You can set your preferences to reject letters from non-followed users and only receive letters from users you follow.
How to enable Decline letters from users you don't follow（iOS / Android）
- Tap the Settings icon in the profile page, tap [Settings]
- Tap [Letter]
- Enable [Decline letters from users you don't follow]